Workshop didattici ADI a Bochum (23/06) Berlino (24/06) e Heidelberg (14/07)


23/06/2017 14:00
14/07/2017 16:00

L'ADI e.V. organizza per l'estate 2017 due workshop didattici sulla didattica per compiti e sulla mediazione linguistica. Le iscrizioni saranno possibili prossimamente su questo sito.

Il primo workshop sulla didattica per compiti sarà tenuto da Elena Nuzzo (Università di Roma Tre) il 23 giugno a Bochum e il 24 giugno a Berlino, mentre il secondo Workshop, tenuto da Daniel Reimann (Universität Essen-Duisburg), si terrà a Heidelberg il 14 luglio 2017.

Tutte le informazioni sui due Workshop, sui luoghi, gli orari e le iscrizioni sono qui sotto.

 

 

Per una didattica efficace - Il task nell’insegnamento dell’italiano LS
(Prof. Elena Nuzzo - Unversità Roma Tre)

Il workshop sarà organizzato a Bochum (in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura di Colonia e la Ruhr-Universität di Bochum) il 23 giugno e a Berlino (in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura di Berlino e la Humboldt-Universität di Berlino) il 24 giugno.

Descrizione

La didattica basata sul compito (Task-based Language Teaching, TBLT) ripropone in classe alcuni meccanismi tipici dell’acquisizione in contesto naturale, come l’uso della lingua per il raggiungimento di un obiettivo extralinguistico e l’interazione motivata da reali lacune informative. Insomma, la lingua viene considerata prima di tutto uno strumento necessario per comunicare, e la comunicazione è a sua volta un mezzo di cui i parlanti hanno bisogno per arrivare a un risultato. A ciò la prospettiva del TBLT aggiunge la focalizzazione sulla forma, che consente agli apprendenti di concentrare la loro attenzione anche sul codice, oltre che sul contenuto del messaggio, e di notare aspetti linguistici che nell’acquisizione spontanea vengono spesso trascurati, a discapito dell’accuratezza.
Nel corso dell’incontro si guideranno i partecipanti a scoprire e mettere a fuoco questi e altri punti chiave della prospettiva didattica “ribaltata” rappresentata dalla didattica per task, a partire da attività apposite.

Data, luogo e iscrizioni

  • Bochum
    • venerdì 23 giugno 2017 ore 14:00 – 17:00
    • Ruhr-Universität Bochum - Dekanatssitzungssaal GB 5/160 Universitätsstraße 150, 44801 Bochum
    • Iscrizioni e informazioni: www.adi-germania.org (a partire da metà aprile)
  • Berlino
    • sabato 24 giugno 2017 ore 10:00 – 13:00
    • Humboldt-Universität - Raum 331 Dorotheenstraße 65, 10117 Berlin
    • Iscrizioni e informazioni: www.adi-germania.org (a partire da metà aprile)
    • Numero massimo di partecipanti: 30 

La mediazione (linguistica) nell’insegnamento dell’italiano
(Prof. Dr. Daniel Reimann - Universität Duisburg-Essen)

Il workshop sarà organizzato a Heidelberg (in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura di Stoccarda e l'Italienzentrum dell'università di Heidelberg) il 14 luglio a Heidelberg.

Descrizione

Il workshop introdurrà alla teoria e alla pratica della mediazione linguistica nel senso di “Mediation” o “Sprachmittlung”, cioè il riassunto o la parafrasi di testi, orali o scritti, trasferendoli da una lingua ad un’altra (p.es. dal tedesco all’italiano, ma anche dall ́inglese all’italiano). Alla parte teorica seguirà una parte pratica nella quale proveremo a “costruire” attività di mediazione. Infine, si rifletterà anche sulle possibilità e sui problemi della valutazione dei compiti di mediazione.

Data, luogo e iscrizioni

  • venerdì 14 luglio 2017 ore 13:00 – 16:00

  • Romanisches Seminar der Universität Heidelberg - Ernst Robert Curtius Saal (2. OG) Seminarstraße 3, 69177 Heidelberg

  • Iscrizioni e informazioni: www.adi-germania.org (a partire da metà aprile)

 

Scarica il volantino dei Workshop!

Gruppi: